Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 6665

der Belang

relevancia / asunto

der Belang, die Belange

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Belang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Belang vs Interesse

interés

Las formas plurales «Interessen» (intereses) y «Belange» (asuntos e intereses) pueden tenerse ambas en cuenta al tomar decisiones. Interessen pone de relieve los objetivos o beneficios que alguien persigue; Belange abarca de manera más general los asuntos y las necesidades que afectan a una persona o a un grupo. Para un objetivo concreto encaja Interessen, y para los asuntos afectados, Belange.

Ejemplo visual de Interesse
Belang

Bei derselben Planung berücksichtigt die Stadt die Belange der Anwohner, etwa sichere Wege und ruhige Nächte.

Durante esa misma planificación, la ciudad tiene en cuenta los asuntos de los vecinos, como los caminos seguros y las noches tranquilas.

Interesse

Bei der Planung vertreten die Anwohner ihr Interesse an einer ruhigeren Straße.

Durante la planificación, los vecinos defienden su interés por una calle más tranquila.

Abrir la página completa de la palabra: Interesse

En la vida real

Cargando ejemplos en video...