Germană SUBSTANTIV C1 Rang 6665

der Belang

relevanță

der Belang, die Belange

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Belang, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Belang vs Interesse

interes

Formele de plural „Interessen” (interese) și „Belange” (preocupări) pot fi ambele luate în considerare în cazul unor decizii. „Interessen” subliniază obiectivele sau avantajele pe care le urmărește cineva; „Belange” cuprinde, într-un sens mai general, chestiunile și nevoile care privesc o persoană sau un grup. Pentru un obiectiv concret se potrivește „Interessen”, iar pentru preocupările celor afectați se potrivește mai degrabă „Belange”.

Exemplu vizual pentru Interesse
Belang

Bei derselben Planung berücksichtigt die Stadt die Belange der Anwohner, etwa sichere Wege und ruhige Nächte.

În timpul aceleiași planificări, orașul ține cont de preocupările locuitorilor, precum drumurile sigure și nopțile liniștite.

Interesse

Bei der Planung vertreten die Anwohner ihr Interesse an einer ruhigeren Straße.

În timpul planificării, locuitorii își susțin interesul pentru o stradă mai liniștită.

Deschide pagina completă a cuvântului: Interesse

În viața reală

Se încarcă exemplele video...