Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 6665

der Belang

mieć znaczenie / interes

der Belang, die Belange

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Belang, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Belang vs Interesse

zainteresowanie

Formy liczby mnogiej „Interessen” (interesy) i „Belange” (sprawy / interesy) mogą być uwzględniane przy podejmowaniu decyzji. Interessen (interesy) podkreślają cele lub korzyści, do których ktoś dąży, natomiast Belange (sprawy / interesy) obejmują ogólniej sprawy i potrzeby dotyczące danej osoby lub grupy. W przypadku konkretnego celu lepiej pasują Interessen (interesy), a w przypadku dotyczących kogoś spraw lepiej pasują Belange (sprawy / interesy).

Przykład wizualny: Interesse
Belang

Bei derselben Planung berücksichtigt die Stadt die Belange der Anwohner, etwa sichere Wege und ruhige Nächte.

Podczas tego samego planowania miasto uwzględnia sprawy mieszkańców, takie jak bezpieczne przejścia i spokojne noce.

Interesse

Bei der Planung vertreten die Anwohner ihr Interesse an einer ruhigeren Straße.

Podczas planowania mieszkańcy przedstawiają swój interes związany z cichszą ulicą.

Otwórz pełną stronę słowa: Interesse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...