alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 6665

der Belang

interesse / relevância

der Belang, die Belange

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Belang, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Belang vs Interesse

interesse

As formas plurais “Interessen” (interesses) e “Belange” (interesses e necessidades) podem ser levadas em conta nas decisões. Interessen enfatiza os objetivos ou benefícios que alguém busca; Belange abrange de modo mais geral os assuntos e as necessidades que dizem respeito a uma pessoa ou a um grupo. Para um objetivo específico, Interessen é mais adequado; para as questões que afetam alguém, Belange é mais adequado.

Exemplo visual de Interesse
Belang

Bei derselben Planung berücksichtigt die Stadt die Belange der Anwohner, etwa sichere Wege und ruhige Nächte.

Durante o mesmo planejamento, a cidade leva em conta os interesses dos moradores, como caminhos seguros e noites tranquilas.

Interesse

Bei der Planung vertreten die Anwohner ihr Interesse an einer ruhigeren Straße.

Durante o planejamento, os moradores defendem seu interesse em uma rua mais tranquila.

Abrir a página completa da palavra: Interesse

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...