Allemand NOM C1 Rang 6665

der Belang

pertinence / préoccupation

der Belang, die Belange

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Belang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Belang vs Interesse

intérêt

Les pluriels « Interessen » (intérêts) et « Belange » (préoccupations) peuvent tous deux être pris en compte lors de décisions. « Interessen » met l’accent sur les objectifs ou les avantages que quelqu’un poursuit ; « Belange » englobe plus généralement les affaires et les besoins qui concernent une personne ou un groupe. « Interessen » convient davantage pour un objectif précis, et « Belange » pour les préoccupations des personnes concernées.

Exemple visuel pour Interesse
Belang

Bei derselben Planung berücksichtigt die Stadt die Belange der Anwohner, etwa sichere Wege und ruhige Nächte.

Dans le cadre de cette même planification, la ville prend en compte les préoccupations des habitants, notamment les chemins sûrs et les nuits tranquilles.

Interesse

Bei der Planung vertreten die Anwohner ihr Interesse an einer ruhigeren Straße.

Lors de la planification, les habitants défendent leur intérêt à avoir une rue plus calme.

Ouvrir la page complète du mot: Interesse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…