alemão VERBO B2 Posição 13457

belauschen

espionar

belauschen – belauschte – hat belauscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão belauschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

belauschen vs lauschen

escutar

Ao escutar uma conversa às escondidas, tanto “lauschen” (escutar às escondidas) quanto “belauschen” (espionar) podem ser usados. A diferença está aqui na estrutura da frase: “lauschen” rege “einem Gespräch” no Dativ, enquanto “belauschen” rege “ein Gespräch” no Akkusativ. A ação descrita pode ser a mesma.

Exemplo visual de lauschen
belauschen

Hinter der Tür belauscht er heimlich das Gespräch seiner Nachbarn.

Atrás da porta, ele espiona às escondidas a conversa dos vizinhos.

lauschen

Hinter der Tür lauscht er heimlich dem Gespräch seiner Nachbarn.

Atrás da porta, ele escuta às escondidas a conversa dos vizinhos.

Abrir a página completa da palavra: lauschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...