tedesco VERBO B2 Posizione 13457

belauschen

origliare

belauschen – belauschte – hat belauscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco belauschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

belauschen vs lauschen

ascoltare / origliare

Quando si origlia di nascosto una conversazione, vanno bene sia «lauschen» (origliare) sia «belauschen» (origliare). La differenza sta nella costruzione della frase: «lauschen» regge «einem Gespräch» al Dativ, mentre «belauschen» regge «ein Gespräch» all’Akkusativ. L’azione descritta può essere la stessa.

Esempio visivo per lauschen
belauschen

Hinter der Tür belauscht er heimlich das Gespräch seiner Nachbarn.

Dietro la porta origlia di nascosto la conversazione dei suoi vicini.

lauschen

Hinter der Tür lauscht er heimlich dem Gespräch seiner Nachbarn.

Dietro la porta origlia di nascosto la conversazione dei suoi vicini.

Apri la scheda completa: lauschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...