Alemán VERBO B2 Posición 5943

anschlagen

hacer efecto / ladrar / colocar

anschlagen – schlug an – hat angeschlagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anschlagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anschlagen vs wirken

parecer / hacer efecto

«Wirken» (hacer efecto) indica en general que un medicamento, una terapia o una medida tiene un efecto. En este ámbito, «anschlagen» (hacer efecto) se usa a menudo cuando un tratamiento empieza a ser eficaz y muestra los primeros resultados positivos. Ambas formas son posibles, pero «anschlagen» destaca más el comienzo del éxito.

Ejemplo visual de wirken
anschlagen

Das neue Medikament schlägt bereits an, denn die Schmerzen werden geringer.

El nuevo medicamento ya está haciendo efecto, porque el dolor está disminuyendo.

wirken

Das neue Medikament wirkt bereits und lindert die Schmerzen.

El nuevo medicamento ya hace efecto y alivia el dolor.

Abrir la página completa de la palabra: wirken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...