Alemán ADJETIVO B2 Posición 11179

durchgeknallt

loco

durchgeknallt – durchgeknallter – am durchgeknalltesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchgeknallt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchgeknallt vs verrückt

loco

Ambas palabras pueden describir a una persona como irracional o extraña. «Verrückt» (loco) tiene un uso más amplio y puede referirse simplemente a un comportamiento inusual, mientras que «durchgeknallt» (loco) suena mucho más coloquial y a menudo destaca una actitud exagerada. Por eso, en situaciones cotidianas más neutrales suele encajar mejor «verrückt».

Ejemplo visual de verrückt
durchgeknallt

Tom ist durchgeknallt, weil er mitten in der Nacht singend und tanzend losfährt.

Tom está completamente loco porque se va en plena noche cantando y bailando.

verrückt

Tom ist verrückt, weil er mitten in der Nacht ohne Plan losfährt.

Tom está loco porque se va en plena noche sin ningún plan.

Abrir la página completa de la palabra: verrückt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...