alemão VERBO B2 Posição 6470

beschimpfen

insultar

beschimpfen – beschimpfte – hat beschimpft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschimpfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschimpfen vs beleidigen

insultar

“Beleidigen” (insultar) é mais abrangente e inclui palavras depreciativas e comportamento desrespeitoso. Já “beschimpfen” (insultar) designa um ataque direto com palavras ofensivas ou agressivas. Por isso, beschimpfen é especialmente adequado para xingamentos pesados; para outro tipo de atitude desrespeitosa, beleidigen é adequado.

Exemplo visual de beleidigen
beschimpfen

Mit groben Schimpfwörtern beschimpfte der Mann seine Nachbarin.

Com palavrões pesados, o homem insultou a vizinha.

beleidigen

Mit einer abfälligen Geste beleidigte der Mann seine Nachbarin.

Com um gesto depreciativo, o homem insultou a vizinha.

Abrir a página completa da palavra: beleidigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...