Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6470

beschimpfen

оскорблять

beschimpfen – beschimpfte – hat beschimpft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beschimpfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beschimpfen vs beleidigen

оскорблять

«Beleidigen» (оскорблять) — более широкое понятие, включающее уничижительные слова и неуважительное поведение. «Beschimpfen» (оскорблять), напротив, обозначает прямое нападение с помощью оскорбительных или грубых слов. Поэтому при грубых оскорблениях особенно хорошо подходит beschimpfen, а при другом неуважительном поступке — beleidigen.

Визуальный пример: beleidigen
beschimpfen

Mit groben Schimpfwörtern beschimpfte der Mann seine Nachbarin.

Мужчина оскорбил свою соседку грубыми ругательствами.

beleidigen

Mit einer abfälligen Geste beleidigte der Mann seine Nachbarin.

Мужчина оскорбил свою соседку уничижительным жестом.

Открыть полную страницу слова: beleidigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...