Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6470

beschimpfen

обзивати

beschimpfen – beschimpfte – hat beschimpft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beschimpfen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beschimpfen vs beleidigen

ображати

«Beleidigen» (ображати) — ширше слово, яке охоплює зневажливі слова та нешанобливу поведінку. «Beschimpfen» (обзивати), навпаки, означає прямий напад із використанням образливих або лайливих слів. Тому для грубих образ особливо добре підходить beschimpfen, а для іншої нешанобливої дії — beleidigen.

Візуальний приклад для слова beleidigen
beschimpfen

Mit groben Schimpfwörtern beschimpfte der Mann seine Nachbarin.

Чоловік обізвав свою сусідку грубими лайливими словами.

beleidigen

Mit einer abfälligen Geste beleidigte der Mann seine Nachbarin.

Чоловік образив свою сусідку зневажливим жестом.

Відкрити повну сторінку слова: beleidigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...