Alemán VERBO B1 Posición 14909

beschmieren

embadurnar / vandalizar

beschmieren – beschmierte – hat beschmiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschmieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschmieren vs bemalen

pintar

«bemalen» (pintar) se refiere a aplicar pintura deliberadamente, a menudo en forma de dibujos o motivos. «beschmieren» (vandalizar), en cambio, subraya que la pintura u otra sustancia se aplica de manera desordenada o que una superficie queda deteriorada de forma no deseada. «bemalen» es adecuado para una decoración planificada, y «beschmieren», para un efecto sucio o molesto.

Ejemplo visual de bemalen
beschmieren

Unbekannte beschmieren die frisch gestrichene Wand mit roter Farbe.

Unas personas desconocidas están vandalizando la pared recién pintada con pintura roja.

bemalen

Die Kinder bemalen die erlaubte Wand mit bunten Blumen.

Los niños están pintando flores de colores en la pared que tienen permiso para usar.

Abrir la página completa de la palabra: bemalen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...