Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23816

die Beschuldigung

oskarżenie

die Beschuldigung, die Beschuldigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beschuldigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beschuldigung vs Vorwurf

zarzut

„Vorwurf” (zarzut) i „Beschuldigung” (oskarżenie) mogą przypisywać komuś odpowiedzialność za niewłaściwe postępowanie. „Beschuldigung” wyraźnie oznacza twierdzenie, że dana osoba popełniła konkretny zawiniony czyn. „Vorwurf” również może to oznaczać, ale obejmuje też wyrażającą dezaprobatę krytykę, bez twierdzenia, że popełniono konkretny czyn.

Przykład wizualny: Vorwurf
Beschuldigung

Der Trainer erhob gegen ihn die Beschuldigung, einen Gegner absichtlich verletzt zu haben.

Trener oskarżył go o celowe zranienie przeciwnika.

Vorwurf

Der Trainer machte ihm den Vorwurf, beim Spiel nicht aufmerksam gewesen zu sein.

Trener zarzucił mu, że nie uważał podczas meczu.

Otwórz pełną stronę słowa: Vorwurf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...