Alemán VERBO B2 Posición 8575

animieren

animar / entretener

animieren – animierte – hat animiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán animieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

animieren vs bewegen

mover

Tanto «bewegen» (convencer a alguien) como «animieren» (animar a alguien) pueden significar hacer que alguien realice una acción. «Bewegen» hace más hincapié en que la convicción o la influencia provoca la decisión. «Animieren» destaca más que alguien recibe ánimo, estímulo o impulso para actuar.

Ejemplo visual de bewegen
animieren

Mit ihrer Begeisterung animierte sie ihren Bruder dazu, am Kurs teilzunehmen.

Con su entusiasmo, ella animó a su hermano a participar en el curso.

bewegen

Nach einem langen Gespräch bewegte sie ihren Bruder dazu, am Kurs teilzunehmen.

Después de una larga conversación, ella convenció a su hermano de participar en el curso.

Abrir la página completa de la palabra: bewegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...