Alemán VERBO C1 Posición 11572

besiedeln

colonizar

besiedeln – besiedelte – hat besiedelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán besiedeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

besiedeln vs ansiedeln

establecerse / establecer / ambientar

«ansiedeln» (establecerse) y «besiedeln» (colonizar) describen que unas personas se establecen en una zona que antes les era ajena. «ansiedeln» centra más la atención en las personas que se establecen allí deliberadamente, mientras que «besiedeln» presenta la zona como un lugar que pasa a estar habitado. Si quieres destacar el proceso por el que las personas se establecen, usa «ansiedeln»; si quieres destacar el resultado en la zona, usa «besiedeln».

Ejemplo visual de ansiedeln
besiedeln

Nach einigen Jahren besiedelte die Familie das zuvor unbewohnte Gebiet.

Después de unos años, la familia colonizó la zona que antes estaba deshabitada.

ansiedeln

Nach ihrer Flucht siedelte sich die Familie in dem neuen Gebiet an.

Después de huir, la familia se estableció en la nueva zona.

Abrir la página completa de la palabra: ansiedeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...