Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 11572

besiedeln

заселять

besiedeln – besiedelte – hat besiedelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря besiedeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

besiedeln vs ansiedeln

селиться / размещать / помещать

Ansiedeln (селиться) и besiedeln (заселять) описывают, как люди обживаются на ранее чужой для них территории. Ansiedeln больше сосредоточено на людях, которые целенаправленно селятся там, а besiedeln представляет территорию как становящуюся обитаемой. Если нужно подчеркнуть процесс переселения людей, подходит ansiedeln; если нужно подчеркнуть результат на территории, подходит besiedeln.

Визуальный пример: ansiedeln
besiedeln

Nach einigen Jahren besiedelte die Familie das zuvor unbewohnte Gebiet.

Через несколько лет семья заселила прежде необитаемую территорию.

ansiedeln

Nach ihrer Flucht siedelte sich die Familie in dem neuen Gebiet an.

После бегства семья поселилась на новой территории.

Открыть полную страницу слова: ansiedeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...