alemão VERBO C1 Posição 11572

besiedeln

colonizar

besiedeln – besiedelte – hat besiedelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão besiedeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

besiedeln vs ansiedeln

se estabelecer

Ansiedeln (se estabelecer) e besiedeln (colonizar) descrevem pessoas se estabelecendo em uma área que antes era estrangeira para elas. Ansiedeln dá mais destaque às pessoas que se estabelecem ali de propósito, enquanto besiedeln apresenta a área como sendo habitada. Se você quiser enfatizar o processo de estabelecimento das pessoas, use ansiedeln; se quiser enfatizar o resultado na área, use besiedeln.

Exemplo visual de ansiedeln
besiedeln

Nach einigen Jahren besiedelte die Familie das zuvor unbewohnte Gebiet.

Depois de alguns anos, a família colonizou a área antes desabitada.

ansiedeln

Nach ihrer Flucht siedelte sich die Familie in dem neuen Gebiet an.

Depois de fugir, a família se estabeleceu na nova área.

Abrir a página completa da palavra: ansiedeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...