Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 11572

besiedeln

заселяти

besiedeln – besiedelte – hat besiedelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: besiedeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

besiedeln vs ansiedeln

оселятися / розміщувати

«ansiedeln» (оселятися) і «besiedeln» (заселяти) описують оселення людей на території, яка раніше була для них чужою. «ansiedeln» більше зосереджується на людях, які цілеспрямовано оселяються там, тоді як «besiedeln» показує територію як таку, що стає населеною. Якщо потрібно наголосити на процесі оселення людей, підходить «ansiedeln», а якщо на результаті на території — «besiedeln».

Візуальний приклад для слова ansiedeln
besiedeln

Nach einigen Jahren besiedelte die Familie das zuvor unbewohnte Gebiet.

Через кілька років сім’я заселила раніше безлюдну територію.

ansiedeln

Nach ihrer Flucht siedelte sich die Familie in dem neuen Gebiet an.

Після втечі сім’я оселилася на новій території.

Відкрити повну сторінку слова: ansiedeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...