Alemán VERBO B2 Posición 5506

ansiedeln

establecerse / establecer / ambientar

sich ansiedeln – siedelte an – hat angesiedelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ansiedeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ansiedeln vs etablieren

establecer / consolidarse

«Ansiedeln» (establecer) hace hincapié en trasladar deliberadamente una empresa a un lugar nuevo. «Etablieren» (establecer) destaca, en cambio, su desarrollo hasta convertirse en una institución fija y reconocida. Para elegir la ubicación encaja «ansiedeln»; para referirse a un desarrollo exitoso y duradero, «etablieren».

Ejemplo visual de etablieren
ansiedeln

Die Gemeinde will das Unternehmen in der Region ansiedeln.

El municipio quiere establecer la empresa en la región.

etablieren

Nach einigen erfolgreichen Jahren hat sich das Unternehmen fest in der Region etabliert.

Después de varios años exitosos, la empresa se ha consolidado firmemente en la región.

Abrir la página completa de la palabra: etablieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...