Alemán VERBO B2 Posición 12275

spionieren

espiar / fisgonear

spionieren – spionierte – hat spioniert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spionieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spionieren vs ausspionieren

espiar

Ambos verbos sirven cuando alguien reúne información en secreto sobre una persona. Con «ausspionieren» (espiar), la persona observada se menciona directamente: jemanden ausspionieren (espiar a alguien). «Spionieren» (fisgonear) describe la actividad sin objeto directo; un complemento como «beim Nachbarn» (en casa del vecino) indica dónde tiene lugar.

Ejemplo visual de ausspionieren
spionieren

Er spioniert bei seinem Nachbarn, um dessen geheime Pläne zu erfahren.

Él fisgonea en casa de su vecino para enterarse de sus planes secretos.

ausspionieren

Er spioniert seinen Nachbarn aus, um dessen geheime Pläne zu erfahren.

Él espía a su vecino para enterarse de sus planes secretos.

Abrir la página completa de la palabra: ausspionieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...