Alemán VERBO B1 Posición 5151

nachgeben

ceder

nachgeben – gab nach – hat nachgegeben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachgeben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachgeben vs ergeben

resultar / rendirse

Ambos verbos pueden describir una reacción ante la presión o la resistencia. Quien «Nachgeben» (ceder) suele ceder y aceptar los deseos de la otra persona; quien «sich ergeben» (rendirse) se da por vencido de forma más completa y se somete al bando contrario. Por eso, «Nachgeben» encaja mejor con un compromiso, mientras que «sich ergeben» se refiere a una capitulación completa.

Ejemplo visual de ergeben
nachgeben

Nach der langen Diskussion gab die Gruppe den Forderungen der Nachbarn nach.

Después de la larga discusión, el grupo cedió a las exigencias de los vecinos.

ergeben

Nach der langen Belagerung ergab sich die Gruppe den Soldaten.

Después del largo asedio, el grupo se rindió a los soldados.

Abrir la página completa de la palabra: ergeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...