Allemand ADJECTIF B2 Rang 13394

bissig

mordant

bissig – bissiger – am bissigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bissig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bissig vs giftig

toxique / venimeux / criard

« Giftig » (venimeux) et « bissig » (cinglant) peuvent tous deux décrire des remarques blessantes. « Giftig » met l’accent sur la méchanceté ou la rancœur qu’elles contiennent. « Bissig » met davantage en avant la formulation mordante, souvent moqueuse. Une même remarque peut être les deux à la fois ; le choix du mot montre quelle impression tu veux souligner.

Exemple visuel pour giftig
bissig

Auf seine Frage antwortete sie mit einer bissigen Bemerkung voller Spott.

Elle a répondu à sa question par une remarque cinglante, pleine de moquerie.

giftig

Auf seine Frage antwortete sie mit einer giftigen Bemerkung voller Groll.

Elle a répondu à sa question par une remarque venimeuse, pleine de rancœur.

Ouvrir la page complète du mot: giftig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…