Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20735

das Übersetzen

traducción / cruce

das Übersetzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Übersetzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Übersetzen vs Überfahrt

travesía

Ambas palabras pueden referirse a un viaje en ferry a través de una extensión de agua. «Die Überfahrt» (la travesía) se refiere sobre todo al viaje en sí, mientras que «das Übersetzen» (el cruce) destaca el proceso de cruzar en barco o ferry. Usa «Überfahrt» para el viaje y «Übersetzen» para el proceso de llevar a personas o cosas al otro lado.

Ejemplo visual de Überfahrt
Übersetzen

Das Übersetzen mit der Fähre ans andere Ufer begann bei Sonnenaufgang.

El cruce en ferry hasta la otra orilla comenzó al amanecer.

Überfahrt

Die Überfahrt mit der Fähre ans andere Ufer dauerte nur wenige Minuten.

La travesía en ferry hasta la otra orilla duró solo unos minutos.

Abrir la página completa de la palabra: Überfahrt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...