Almanca İSİM B2 Sıra 20735

das Übersetzen

çeviri yapma / karşıya geçme

das Übersetzen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Übersetzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Übersetzen vs Überfahrt

gemi yolculuğu

Her iki kelime de feribotla bir suyun üzerinden yapılan yolculuğu anlatabilir. “die Überfahrt” (gemiyle geçiş) özellikle yolculuğun kendisini anlatır; “das Übersetzen” (karşıya geçme) ise bir tekne ya da feribotla karşıya geçme sürecini öne çıkarır. Yolculuk için “Überfahrt”, karşıya geçme süreci için “Übersetzen” kullanılır.

Überfahrt için görsel örnek
Übersetzen

Das Übersetzen mit der Fähre ans andere Ufer begann bei Sonnenaufgang.

Feribotla karşıya geçiş gün doğumunda başladı.

Überfahrt

Die Überfahrt mit der Fähre ans andere Ufer dauerte nur wenige Minuten.

Feribotla karşı kıyıya geçiş yalnızca birkaç dakika sürdü.

Kelime sayfasını aç: Überfahrt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...