الألمانية اسم B2 الترتيب 20735

das Übersetzen

ترجمة / عبور

das Übersetzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Übersetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Übersetzen vs Überfahrt

عبور بحري

يمكن أن تشير الكلمتان إلى رحلة بالعبّارة عبر مسطح مائي. تعني «⁨Die Überfahrt⁩» (العبور البحري) الرحلة نفسها قبل كل شيء، بينما تبرز «⁨das Übersetzen⁩» (العبور) عملية العبور بقارب أو عبّارة. استخدم «⁨Überfahrt⁩» للرحلة، و«⁨Übersetzen⁩» لعملية نقل الأشخاص أو الأشياء إلى الجانب الآخر.

مثال مرئي على Überfahrt
Übersetzen

Das Übersetzen mit der Fähre ans andere Ufer begann bei Sonnenaufgang.

بدأت عملية العبور بالعبّارة إلى الضفة الأخرى عند شروق الشمس.

Überfahrt

Die Überfahrt mit der Fähre ans andere Ufer dauerte nur wenige Minuten.

استغرق العبور بالعبّارة إلى الضفة الأخرى بضع دقائق فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Überfahrt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...