Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13861

das Delikt

правонарушение

das Delikt, die Delikte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Delikt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Delikt vs Verbrechen

преступление

Оба слова обозначают наказуемые деяния. «Verbrechen» (преступление) подчёркивает, что деяние является тяжёлым, а «Delikt» (правонарушение) — это официальный и более нейтральный общий термин, который ничего не говорит о тяжести деяния. Для особо тяжёлого деяния подходит «Verbrechen», а в качестве общего юридического обозначения используется «Delikt».

Визуальный пример: Verbrechen
Delikt

Die Polizei untersucht den geringfügigen Verstoß als Delikt.

Полиция рассматривает незначительное нарушение как правонарушение.

Verbrechen

Die Polizei untersucht den bewaffneten Raub als schweres Verbrechen.

Полиция расследует вооружённое ограбление как тяжёлое преступление.

Открыть полную страницу слова: Verbrechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...