Almanca İSİM B2 Sıra 13861

das Delikt

suç

das Delikt, die Delikte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Delikt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Delikt vs Verbrechen

suç

Her iki kelime de yasalarca cezalandırılan eylemleri anlatır. “Verbrechen” (suç), eylemin ağır olduğunu vurgular; “Delikt” (suç) ise bu ağırlık hakkında bir şey söylemeyen, daha resmî ve tarafsız bir üst terimdir. Özellikle ağır bir eylem söz konusuysa “Verbrechen”, genel bir hukuki adlandırma yapılacaksa “Delikt” uygundur.

Verbrechen için görsel örnek
Delikt

Die Polizei untersucht den geringfügigen Verstoß als Delikt.

Polis, küçük çaplı ihlali suç olarak soruşturuyor.

Verbrechen

Die Polizei untersucht den bewaffneten Raub als schweres Verbrechen.

Polis, silahlı soygunu ağır bir suç olarak soruşturuyor.

Kelime sayfasını aç: Verbrechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...