alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13861

das Delikt

infração penal

das Delikt, die Delikte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Delikt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Delikt vs Verbrechen

crime

As duas palavras designam atos puníveis. “Verbrechen” (crime) destaca que o ato é grave; “Delikt” (infração penal) é um termo geral, formal e mais neutro, sem afirmar nada sobre a gravidade. Para um ato especialmente grave, usa-se “Verbrechen”; para uma designação jurídica geral, “Delikt”.

Exemplo visual de Verbrechen
Delikt

Die Polizei untersucht den geringfügigen Verstoß als Delikt.

A polícia investiga a infração de menor gravidade como uma infração penal.

Verbrechen

Die Polizei untersucht den bewaffneten Raub als schweres Verbrechen.

A polícia investiga o roubo à mão armada como um crime grave.

Abrir a página completa da palavra: Verbrechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...