Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2546

der Faden

hilo / braza

der Faden, die Fäden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Faden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Faden vs Schnur

cuerda / cable

Ambas palabras designan un material delgado y largo hecho de fibras. «Schnur» (cuerda) se usa en general para atar, sujetar o colgar cosas, mientras que «Faden» (hilo) hace pensar más en coser, tejer o en un solo hilo textil. Para un material de atar que se usa por sí solo, normalmente encaja «Schnur» (cuerda); para el trabajo textil, es más apropiado «Faden» (hilo).

Ejemplo visual de Schnur
Faden

Mit einem Faden nähte Lea den losen Knopf wieder an.

Lea volvió a coser el botón suelto con un hilo.

Schnur

Mit einer Schnur band Lea das Paket fest zu.

Lea ató bien el paquete con una cuerda.

Abrir la página completa de la palabra: Schnur

En la vida real

Cargando ejemplos en video...