tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2546

der Faden

filo / braccio

der Faden, die Fäden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Faden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Faden vs Schnur

corda / spago / cavo

Entrambe le parole indicano un materiale sottile e lungo fatto di fibre. «Schnur» (spago) serve in generale per legare, fissare o appendere qualcosa, mentre «Faden» (filo) fa pensare soprattutto al cucito, alla tessitura o a un singolo filo tessile. Per un materiale usato da solo per legare qualcosa, di solito è adatto «Schnur», mentre per il lavoro tessile è più adatto «Faden».

Esempio visivo per Schnur
Faden

Mit einem Faden nähte Lea den losen Knopf wieder an.

Lea ricucì il bottone staccato con un filo.

Schnur

Mit einer Schnur band Lea das Paket fest zu.

Lea legò bene il pacco con dello spago.

Apri la scheda completa: Schnur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...