alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2546

der Faden

fio

der Faden, die Fäden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Faden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Faden vs Schnur

cordão / fio

As duas palavras designam um material fino e comprido feito de fibras. Uma “Schnur” (cordão) é geralmente usada para amarrar, prender ou pendurar algo, enquanto um “Faden” (fio) lembra mais costura, tecelagem ou um único fio têxtil. Para um material de amarração usado sozinho, geralmente cabe “Schnur” (cordão); para trabalhos têxteis, cabe mais “Faden” (fio).

Exemplo visual de Schnur
Faden

Mit einem Faden nähte Lea den losen Knopf wieder an.

Lea costurou o botão solto de volta com um fio.

Schnur

Mit einer Schnur band Lea das Paket fest zu.

Lea amarrou bem o pacote com um cordão.

Abrir a página completa da palavra: Schnur

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...