الألمانية اسم B1 الترتيب 2546

der Faden

خيط

der Faden, die Fäden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Faden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Faden vs Schnur

خيط / سلك كهربائي / يسير بسلاسة

تشير الكلمتان إلى مادة رفيعة وطويلة مصنوعة من الألياف. تُستخدم «⁨Schnur⁩» (خيط) عموما للربط أو التثبيت أو التعليق، بينما ترتبط «⁨Faden⁩» (خيط) أكثر بالخياطة أو النسيج أو بخيط نسيجي واحد. لذلك تناسب «⁨Schnur⁩» غالبا خيطا مستقلا يُستخدم لربط الأشياء، بينما تناسب «⁨Faden⁩» العمل النسيجي أكثر.

مثال مرئي على Schnur
Faden

Mit einem Faden nähte Lea den losen Knopf wieder an.

استخدمت ليا خيطا لخياطة الزر المفكوك من جديد.

Schnur

Mit einer Schnur band Lea das Paket fest zu.

ربطت ليا الطرد بإحكام بخيط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schnur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...