Germană VERB B2 Rang 18902

driften

a pluti în derivă / a derapa controlat / a evolua

driften – driftete – ist gedriftet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană driften, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

driften vs treiben

a face sport / a pluti / a mâna

Când vântul sau curentul deplasează o barcă, se pot folosi atât „treiben” (a pluti), cât și „driften” (a pluti în derivă). „Treiben” descrie în general această deplasare pasivă, în timp ce „driften” subliniază adesea că barca se deplasează lateral sau se abate de la curs. În această utilizare, barca se deplasează singură, fără ca cineva să o împingă.

Exemplu vizual pentru treiben
driften

Ohne Motor driftete das Boot durch die Strömung langsam vom Kurs ab.

Fără motor, barca a plutit încet în derivă, abătându-se de la curs din cauza curentului.

treiben

Ohne Motor trieb das Boot langsam mit der Strömung weiter.

Fără motor, barca a continuat să plutească încet odată cu curentul.

Deschide pagina completă a cuvântului: treiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...