Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18902

driften

дрейфовать

driften – driftete – ist gedriftet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря driften, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

driften vs treiben

гнать / дрейфовать / торговать

Когда ветер или течение перемещают лодку, можно использовать «treiben» (дрейфовать) и «driften» (дрейфовать). «Treiben» в целом описывает это пассивное движение, а «driften» часто подчёркивает, что лодка движется в сторону или сбивается с курса. В этом значении лодка движется сама, и никто не приводит её в движение.

Визуальный пример: treiben
driften

Ohne Motor driftete das Boot durch die Strömung langsam vom Kurs ab.

Без мотора лодка медленно дрейфовала по течению, сбиваясь с курса.

treiben

Ohne Motor trieb das Boot langsam mit der Strömung weiter.

Без мотора лодка медленно продолжала дрейфовать по течению.

Открыть полную страницу слова: treiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...