Alemán VERBO B2 Posición 12465

weglegen

guardar

weglegen – legte weg – hat weggelegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weglegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weglegen vs ablegen

dejar / quitarse / presentarse

En el caso de unas gafas, «ablegen» (quitarse) y «weglegen» (guardar) pueden describir la misma acción. «Ablegen» hace hincapié en quitarse las gafas que se llevan puestas y dejarlas en algún sitio. «Weglegen» destaca más que, por el momento, ya no se van a usar y que se dejan en un lugar para utilizarlas más adelante.

Ejemplo visual de ablegen
weglegen

Ich brauche meine Brille vorerst nicht mehr und lege sie weg.

Por el momento ya no necesito mis gafas, así que las guardo.

ablegen

Ich nehme meine Brille ab und lege sie auf dem Schreibtisch ab.

Me quito las gafas y las dejo sobre el escritorio.

Abrir la página completa de la palabra: ablegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...