Alemán VERBO B2 Posición 14151

einfädeln

ensartar / incorporarse / arreglar

einfädeln – fädelte ein – hat eingefädelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einfädeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einfädeln vs einführen

introducir

Ambos verbos pueden describir cómo se mete algo por una abertura. «Einfädeln» (ensartar) se usa especialmente cuando se pasa un hilo o una cuerda por una abertura pequeña, mientras que «einführen» (insertar) es más general. Usa «einfädeln» para hilos y cuerdas y «einführen» para otros objetos.

Ejemplo visual de einführen
einfädeln

Sie fädelte den Faden vorsichtig durch das Nadelöhr ein.

Ella pasó con cuidado el hilo por el ojo de la aguja.

einführen

Sie führte das Kabel vorsichtig in die Öffnung im Schreibtisch ein.

Ella introdujo con cuidado el cable en la abertura del escritorio.

Abrir la página completa de la palabra: einführen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...