Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14151

einfädeln

nawlekać

einfädeln – fädelte ein – hat eingefädelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einfädeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einfädeln vs einführen

wprowadzać / importować / wkładać

Oba czasowniki mogą oznaczać wkładanie czegoś przez otwór. „Einfädeln” (nawlekać) jest szczególnie często używane, gdy nić lub sznurek są przeprowadzane przez mały otwór, podczas gdy „einführen” (wkładać) ma szersze znaczenie. Używaj „einfädeln” w przypadku nici i sznurków, a „einführen” w przypadku innych przedmiotów.

Przykład wizualny: einführen
einfädeln

Sie fädelte den Faden vorsichtig durch das Nadelöhr ein.

Ostrożnie nawlekła nić przez ucho igły.

einführen

Sie führte das Kabel vorsichtig in die Öffnung im Schreibtisch ein.

Ostrożnie włożyła kabel do otworu w biurku.

Otwórz pełną stronę słowa: einführen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...