الألمانية فعل B2 الترتيب 14151

einfädeln

يُدخل خيطًا

einfädeln – fädelte ein – hat eingefädelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einfädeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einfädeln vs einführen

يستحدث / يستورد / يُدخل

يمكن أن يصف الفعلان «⁨Einfädeln⁩» (يُدخل خيطًا) و«⁨einführen⁩» (يُدخل) إدخال شيء عبر فتحة. ويشيع «⁨einfädeln⁩» خصوصًا عند تمرير خيط أو حبل عبر فتحة صغيرة، بينما «⁨einführen⁩» أعمّ. استخدم «⁨einfädeln⁩» مع الخيوط والحبال، و«⁨einführen⁩» مع الأشياء الأخرى.

مثال مرئي على einführen
einfädeln

Sie fädelte den Faden vorsichtig durch das Nadelöhr ein.

مرّرت الخيط بحذر عبر ثقب الإبرة.

einführen

Sie führte das Kabel vorsichtig in die Öffnung im Schreibtisch ein.

أدخلت الكابل بحذر في الفتحة الموجودة في المكتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einführen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...