alemão VERBO B2 Posição 14151

einfädeln

passar / entrar / articular

einfädeln – fädelte ein – hat eingefädelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einfädeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einfädeln vs einführen

introduzir / importar / inserir

Os dois verbos podem descrever colocar algo dentro de uma abertura. “Einfädeln” (passar) é especialmente comum quando um fio ou uma corda é passado por uma abertura pequena, enquanto “einführen” (inserir) é mais geral. Use “einfädeln” para fios e cordas e “einführen” para outros objetos.

Exemplo visual de einführen
einfädeln

Sie fädelte den Faden vorsichtig durch das Nadelöhr ein.

Ela passou cuidadosamente o fio pelo buraco da agulha.

einführen

Sie führte das Kabel vorsichtig in die Öffnung im Schreibtisch ein.

Ela inseriu cuidadosamente o cabo na abertura da escrivaninha.

Abrir a página completa da palavra: einführen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...