Almanca FİİL B2 Sıra 17297

einflößen

içirmek / aşılamak

einflößen – flößte ein – hat eingeflößt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einflößen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einflößen vs vermitteln

aracılık etmek / ayarlamak / aktarmak

“Vermitteln” (aktarmak) ve “einflößen” (aşılamak), bir kişide olumlu bir duygunun oluşmasını anlatabilir. Güvende olma duygusu için “Sicherheit vermitteln” (güven vermek) yaygın bir kullanımdır. “Einflößen” burada daha çok “Vertrauen” (güven) ile kullanılır. “Vertrauen vermitteln” de mümkündür; bu kullanımlar kesin bir ya o ya da o kuralı oluşturmaz.

vermitteln için görsel örnek
einflößen

Die ruhige Art der Ärztin flößt mir Vertrauen ein.

Doktorun sakin tavrı bana güven aşılıyor.

vermitteln

Die ruhige Art der Ärztin vermittelt mir Sicherheit.

Doktorun sakin tavrı bana güven veriyor.

Kelime sayfasını aç: vermitteln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...