Almanca FİİL B2 Sıra 9273

einpflanzen

dikmek / yerleştirmek / aşılamak

einpflanzen – pflanzte ein – hat eingepflanzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einpflanzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einpflanzen vs einsetzen

yerleştirmek / kullanmak / başlamak

Yapay bir kalp kapağı söz konusu olduğunda “einsetzen” (yerleştirmek) ve “einpflanzen” (vücuda implante etmek) aynı tıbbi işlemi anlatabilir. “Einsetzen”, kapağın öngörülen yerine getirilmesinin nötr ifadesidir. “Einpflanzen” ise kapağın vücuda yerleştirilmesini ve orada uzun süre kalmasının amaçlandığını daha güçlü biçimde vurgular.

einsetzen için görsel örnek
einpflanzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingepflanzt.

Ameliyatta annemin vücuduna yapay bir kalp kapağı yerleştirildi.

einsetzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingesetzt.

Ameliyatta anneme yapay bir kalp kapağı yerleştirildi.

Kelime sayfasını aç: einsetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...