Germană VERB B2 Rang 9273

einpflanzen

a planta / a implanta / a întipări

einpflanzen – pflanzte ein – hat eingepflanzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einpflanzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einpflanzen vs einsetzen

a introduce / a începe / a folosi

În cazul unei valve cardiace artificiale, „einsetzen” (a introduce și fixa) și „einpflanzen” (a implanta) pot descrie aceeași intervenție. „Einsetzen” este termenul neutru pentru așezarea valvei în locul prevăzut. „Einpflanzen” pune mai mult accentul pe faptul că valva este introdusă în corp și urmează să rămână acolo mult timp.

Exemplu vizual pentru einsetzen
einpflanzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingepflanzt.

În timpul operației, mamei mele i s-a implantat o valvă cardiacă artificială.

einsetzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingesetzt.

În timpul operației, mamei mele i s-a montat o valvă cardiacă artificială.

Deschide pagina completă a cuvântului: einsetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...