Alemán VERBO B2 Posición 11437

einprägen

imprimir / inculcar / memorizar / quedar grabado

einprägen – prägte ein – hat eingeprägt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einprägen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einprägen vs merken

notar / recordar / dejar traslucir

«Sich etwas merken» (recordar algo) significa, en general, conservar una información en la memoria. «Sich etwas einprägen» (memorizar algo) destaca que se asimila de forma consciente y atenta para que permanezca de manera duradera. Ambas expresiones son adecuadas al hablar de aprender; «einprägen» resalta la atención deliberada que se presta a la información.

Ejemplo visual de merken
einprägen

Ich wiederhole die neue Telefonnummer mehrmals, um sie mir einzuprägen.

Repito varias veces el número de teléfono nuevo para memorizarlo.

merken

Ich möchte mir die neue Telefonnummer merken.

Quiero recordar el número de teléfono nuevo.

Abrir la página completa de la palabra: merken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...