Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9273

einpflanzen

sadzić / wszczepiać / wpajać

einpflanzen – pflanzte ein – hat eingepflanzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einpflanzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einpflanzen vs einsetzen

wstawiać / zaczynać się / wykorzystywać

W przypadku sztucznej zastawki serca „einsetzen” (wstawiać) i „einpflanzen” (wszczepiać) mogą opisywać ten sam zabieg. „Einsetzen” to neutralne określenie umieszczenia zastawki w przeznaczonym dla niej miejscu. „Einpflanzen” mocniej podkreśla, że zostaje ona przyjęta przez organizm i ma tam pozostać przez długi czas.

Przykład wizualny: einsetzen
einpflanzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingepflanzt.

Podczas operacji mojej matce wszczepiono sztuczną zastawkę serca.

einsetzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingesetzt.

Podczas operacji mojej matce wstawiono sztuczną zastawkę serca.

Otwórz pełną stronę słowa: einsetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...