alemão VERBO B2 Posição 11100

einreißen

rasgar / demolir / se espalhar

einreißen – riss ein – hat eingerissen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einreißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einreißen vs abreißen

demolir / rasgar / interromper-se

Os dois verbos podem descrever a destruição e a remoção de um muro. “Abreißen” (demolir) designa, de modo geral, a desmontagem de uma estrutura. “Einreißen” (demolir) enfatiza mais que o muro em pé é destruído à força, total ou parcialmente. Para o processo completo de remoção, muitas vezes “abreißen” é adequado; para o ato de destruir, “einreißen” é mais adequado.

Exemplo visual de abreißen
einreißen

Die Arbeiter reißen die alte Mauer mit einem Bagger ein.

Os trabalhadores estão demolindo o muro antigo com uma escavadeira.

abreißen

Die Baufirma reißt die alte Mauer nächste Woche ab.

A empresa de construção vai demolir o muro antigo na próxima semana.

Abrir a página completa da palavra: abreißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...