
einreißen
рваться
Повредить что-либо, разрывая, или сделать так, чтобы на чём-либо образовалась прореха. Это слово также может означать, что что-либо начинает рваться само.
An der Naht ist der Stoff eingerissen.
Шов разошёлся.
рваться / сносить / укореняться
einreißen – riss ein – hat eingerissen
Загружаем сохранённый статус.

рваться
Повредить что-либо, разрывая, или сделать так, чтобы на чём-либо образовалась прореха. Это слово также может означать, что что-либо начинает рваться само.
An der Naht ist der Stoff eingerissen.
Шов разошёлся.

сносить
Полностью или частично разрушать и сносить что-либо, особенно стену, здание или перегородку.
Die Arbeiter rissen die alte Mauer ein.
Рабочие снесли старую стену.

укореняться
О вредной привычке, недостатке или определённой форме поведения: постепенно распространяться и становиться привычным.
In der Abteilung reißen immer mehr schlechte Gewohnheiten ein.
В отделе укореняются всё больше вредных привычек.
| ich | reiße ein |
|---|---|
| du | reißt ein |
| er/sie/es | reißt ein |
| wir | reißen ein |
| ihr | reißt ein |
| sie | reißen ein |
| ich | riss ein |
|---|---|
| du | rissest ein risst ein |
| er/sie/es | riss ein |
| wir | rissen ein |
| ihr | risst ein |
| sie | rissen ein |
| ich | habe eingerissen |
|---|---|
| du | hast eingerissen |
| er/sie/es | hat eingerissen |
| wir | haben eingerissen |
| ihr | habt eingerissen |
| sie | haben eingerissen |
| du | reiß ein! reiße ein! |
|---|---|
| ihr | reißt ein! |
| Sie | reißen Sie ein! |
| ich | hatte eingerissen |
|---|---|
| du | hattest eingerissen |
| er/sie/es | hatte eingerissen |
| wir | hatten eingerissen |
| ihr | hattet eingerissen |
| sie | hatten eingerissen |
| ich | werde einreißen |
|---|---|
| du | wirst einreißen |
| er/sie/es | wird einreißen |
| wir | werden einreißen |
| ihr | werdet einreißen |
| sie | werden einreißen |
| ich | reiße ein |
|---|---|
| du | reißest ein |
| er/sie/es | reiße ein |
| wir | reißen ein |
| ihr | reißet ein |
| sie | reißen ein |
Используется для косвенной речи.
| ich | risse ein |
|---|---|
| du | rissest ein |
| er/sie/es | risse ein |
| wir | rissen ein |
| ihr | risset ein |
| sie | rissen ein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | einreißen |
|---|---|
| с zu | einzureißen |
| Partizip I | einreißend |
| Partizip II | eingerissen |
«Einreißen» (рваться / сносить / укореняться) — это отделяемый глагол, состоящий из «ein-» и «reißen» (рвать). В главном предложении приставка стоит в конце предложения, а в придаточном глагол сохраняется в слитном виде. В инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) «zu» ставится между приставкой и глаголом.
Beim Umzug riss die Tapete an mehreren Stellen ein.
Во время переезда обои порвались в нескольких местах.
Die Schneiderin bemerkte, dass der Stoff einriss.
Швея заметила, что ткань порвалась.
Sie versucht, den beschädigten Stoff nicht einzureißen.
Она старается не порвать повреждённую ткань.
В значении «einen Riss bekommen» (порваться, дать трещину) глагол «einreißen» (рваться) часто употребляется без дополнения в Akkusativ: повреждённый материал сам является подлежащим. Часто подлежащими бывают ткань, бумага, шов или участок кожи.
Das Papier riss beim Falten ein.
Бумага порвалась, когда я её складывал.
В значении «zerstören» (разрушать) глагол «einreißen» (сносить) обычно употребляется с дополнением в Akkusativ. Типичные дополнения — стена, перегородка, здание или дом.
Die Stadt ließ die baufällige Halle einreißen.
Город распорядился снести аварийный зал.
Когда речь идёт о распространяющихся привычках или недостатках, глагол «einreißen» (укореняться) обычно употребляется без дополнения. Типичные подлежащие — вредные привычки, беспорядок, небрежность или определённые формы поведения.
In unserem Büro riss allmählich große Unordnung ein.
В нашем офисе постепенно воцарился сильный беспорядок.
сносить / отрывать / обрываться
Оба глагола могут описывать разрушение и удаление стены. «Abreißen» (сносить) в общем смысле обозначает разбор сооружения. «Einreißen» (сносить) сильнее подчёркивает насильственное разрушение стоящей стены, полностью или частично. Для всего процесса сноса часто подходит «abreißen», а для самого действия по разрушению — «einreißen».

Die Arbeiter reißen die alte Mauer mit einem Bagger ein.
Рабочие сносят старую стену экскаватором.
Die Baufirma reißt die alte Mauer nächste Woche ab.
Строительная компания на следующей неделе снесёт старую стену.