Alemán ADJETIVO B2 Posición 8191

elend

miserable / lamentable / terriblemente / despreciable

elend – elender – am elendesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán elend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

elend vs erbärmlich

lamentable / patético

«Erbärmlich» (lamentable) y «elend» (lamentable) pueden describir unas condiciones de vida muy malas. «Elend» destaca más la necesidad y el sufrimiento asociados a ella. «Erbärmlich» también puede expresar compasión, pero a menudo valora las condiciones con más dureza, como completamente insuficientes.

Ejemplo visual de erbärmlich
elend

Die Familien leben in dem feuchten Haus unter elenden Bedingungen.

Las familias viven en la casa húmeda en unas condiciones lamentables.

erbärmlich

Die Familien leben in dem feuchten Haus unter erbärmlichen Bedingungen.

Las familias viven en la casa húmeda en unas condiciones lamentables.

Abrir la página completa de la palabra: erbärmlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...