Alemán ADJETIVO B2 Posición 12391

jämmerlich

lastimoso / pésimo / terriblemente

jämmerlich – jämmerlicher – am jämmerlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán jämmerlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

jämmerlich vs arm

pobre

«Arm» (pobre) y «jämmerlich» (lastimoso) pueden ser adecuados para una situación mala que provoca compasión. «Arm» dirige la mirada compasiva más bien hacia la persona afectada, mientras que «jämmerlich» destaca su estado muy malo o lamentable. Usa «arm» para expresar compasión por la persona y «jämmerlich» para referirte a su aspecto o estado.

Ejemplo visual de arm
jämmerlich

Das Kind sah nach der kalten Nacht in seinen nassen Kleidern jämmerlich aus.

Después de la noche fría, el niño tenía un aspecto lastimoso con la ropa mojada.

arm

Das Kind war ganz allein und tat mir sehr leid, das arme Kind.

El niño estaba completamente solo y me dio mucha pena, el pobre niño.

Abrir la página completa de la palabra: arm

En la vida real

Cargando ejemplos en video...