alemão ADJETIVO B2 Posição 8191

elend

miserável / péssimo / extremamente

elend – elender – am elendesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão elend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

elend vs erbärmlich

lastimável / patético

“Erbärmlich” (lastimável) e “elend” (péssimo) podem descrever condições de vida muito ruins. “Elend” (péssimo) tende a enfatizar a necessidade e o sofrimento associado a ela. “Erbärmlich” (lastimável) também pode expressar pena, mas muitas vezes avalia as condições como totalmente inadequadas.

Exemplo visual de erbärmlich
elend

Die Familien leben in dem feuchten Haus unter elenden Bedingungen.

As famílias vivem em condições péssimas naquela casa úmida.

erbärmlich

Die Familien leben in dem feuchten Haus unter erbärmlichen Bedingungen.

As famílias vivem em condições lastimáveis naquela casa úmida.

Abrir a página completa da palavra: erbärmlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...